Hun var det eneste rigtig gode menneske, jeg har truffet.
Jedina dobra osoba koju sam poznavao.
Jeg har truffet hendes mand, propagandaministeren.
Upoznao sam njenog muža, dodeljivao je nagrade na lokalnom festivalu folklora.
Jeg har truffet en aftaÉe, og du slipper med et par år.
Dogovorio sam se sa policijom. Dobiæeš samo par godina.
Jeg ved, du viI mig det bedste, men jeg har truffet mit vaIg.
Peachy, znam da mi želiš sve dobro ali odluka je doneta.
Jeg har truffet beslutning om din rapport.
Донео сам одлуку у вези с твојим извештајем.
Hvis hun ser den sådan her, ryster hun på hovedet, hvilket betyder at hun ikke forstår de valg, jeg har truffet.
Ako ga vidi ovakvog, ona...zavrti glavom, što znaèi da nije sreæna sa mojim životnim izborima.
NogIe gange kæmper jeg med det, men det er et vaIg jeg har truffet.
Борим се с тим, али сам изабрао.
Hvis det hele skal frem i lyset, så er sandheden den, - at jeg har truffet en anden.
Jedina istina je, u celoj ovo situaciji je, da sam upoznao neku drugu.
Jeg har truffet min beslutning og en aftale.
Dakle, ja sam se odluèila, i ugovorila sastanak.
Jeg har truffet en af Annes tjenestepiger, som har fortalt, at skøgen skjuler en hemmelighed.
Sprijateljio sam se sa sobaricom Anine spavaæe sobe koja mi je rekla da bludnica krije tajnu.
Alle de valg jeg har truffet hele mit liv, har været forkerte.
Sve odluke u mom životu su bile pogrešne.
Enhver beslutning jeg har truffet vil blive gransket.
Svaka odluka koju sam doneo æe da bude proverena.
"Jeg har truffet kvinder der gerne ville ægte et digt og blive givet bort af en roman."
Slušaj ovo "volim te više od svega. " "Mislim da sam sreo ženu koja može voleti moju vezanost za poeziju,
Du hører fra mig, så snart jeg har truffet en beslutning, Nigel.
Mislim da bi to bilo sve. Javite nam kad donesete odluku, Najdžel.
Det vil måske kræve, at vi begge ofrer noget, men han er det bedste valg, jeg har truffet.
To možda zahtijeva žrtve od nas oboje, ali on je moj najbolji izbor u životu.
Jeg har truffet en række meget dårlige beslutninger, og jeg kan ikke træffe endnu en.
Donio sam niz veoma loših odluka. I ne mogu si priuštiti novu.
Jeg har truffet dårlige valg for nylig, og jeg ved ikke hvorfor.
Doneo sam neke užasne odluke, a ni sam ne znam zašto.
Hvis det ender sådan her, er det et valg, jeg har truffet.
Ako se to ovako završava, to je izbor koji sam sam napravio.
Jeg beder til, at jeg har truffet den rette beslutning for hende.
Molim se da sam doneo ispravnu odluku za nju.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske..... Men for første gang siden jeg blev konge, ved jeg i mit hjerte, at jeg har truffet den rette beslutning.
Ne znam što æe se dogoditi... ali prvi puta otkako sam kralj, osjeæam u srcu da sam donio ispravnu odluku.
Det er det valg, jeg har truffet.
To je ono što sam izabrala.
Han var det mest håbefulde menneske, jeg har truffet.
Bio je... Jedina optimistièna osoba koju sam upoznao.
Du er den første smukke pige, jeg har truffet, som ikke vil fremhæve sig selv.
Prva strava cura koja neæe da prièa o sebi.
Og jeg vil så gerne føle anger, jeg venter på en forståelse af alle de selviske valg, jeg har truffet.
Èekam da osetim žaljenje. Èekam neki dogaðaj koji bi bio kazna za sve moje sebiène izbore.
Det er den beslutning, jeg har truffet.
То је одлука коју сам донео.
Du er en god ven, men jeg har truffet mit valg.
Dobar si prijatelj jer mi pomažeš, ali odluèio sam.
Jeg har truffet nogle valg, som jeg hænger på.
Ja sam doneo neke odluke koje se ne mogu izbrisati.
Jeg stiller spørgsmålstegn ved de beslutninger, jeg har truffet ting som jeg skulle have gjort bedre.
Mislim, zatièem sebe kako preispitujem svoje izbore, stvari koje je trebalo da uradim drugaèije, ili bolje.
Jeg har truffet en beslutning bæverne, Andie og Muldvarp skal hjælpe med at grave tunnelen.
Ја сам дошао до одлуке. Блусерс, Моле, и Енди ће копају тунел да се орахе напоље.
Jeg tror, jeg har truffet den.
Мислим да сам је управо донео.
Men jeg har truffet min beslutning.
I ja sam. Ali ja sam se odluèila.
Jeg har det godt med de valg, jeg har truffet.
Ja sam se pomirio sa svojim izborima.
Jeg har indkaldt jer hertil, fordi jeg har truffet en beslutning.
Želeh da se svi okupite ovde, da vam saopštim važnu odluku koju donesoh.
Nej, jeg har truffet min beslutning.
Neæu promeniti mišljenje. - Odluèila sam.
Og giv min Søn Salomo et helt Hjerte til at holde dine Bud, Vidnesbyrd og Anordninger og udføre det alt sammen og bygge den Borg, jeg har truffet Forberedelser til at opføre!"
I Solomunu, sinu mom podaj srce pravo da bi držao zapovesti Tvoje, svedočanstva Tvoja i uredbe Tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.
1.6612508296967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedina dobra osoba koju sam poznavao. 